-Conexión.  

Obra presentada para la expo colectiva con carácter benéfico en la Paraninfo, Zaragoza,  España,  diciembre 2022

El efecto bumerán, la pérdida de orientación hacia la existencia de la vida.  El pasado que vuelve en conflictos marcado por las guerra  y la esclavitud modernizada.

#Enlace  #atadura #trabazón #concatenación de una cosa con otra . 

"Lien."

 L'effet boomerang, la perte d'orientation vers l'existence de la vie. Le passé qui revient dans des conflits marqués par la guerre et l'esclavage modernicé. 

#Lien #attachement #interverrouillage #concaténation d'une chose avec une autre 

-La Huída.

Obra presentada en París. expo TROP,  Espace commines, Artistes a la Bastille, París, diciembre 2022  

Representa la contaminación, éxodo, la sobreexplotación de recursos naturales que dan paso a la desigualdad y la contaminación excesiva. El tiempo, marcado por líneas finas circulares que dan formas de ruedas, líneas que dejan ver una figura de un Pez representando a la vez a la especie humana en su huida, su emigración. 

"L'évasion." 

Ouvrage présenté à Paris. TROP expo, Espace commines, Artistes à la Bastille, Paris, décembre 2022 

Elle représente la pollution, l'exode, la surexploitation des ressources naturelles qui font place à l'inégalité et à la pollution excessive. Le temps, marqué par de fines lignes circulaires qui donnent des formes, lignes qui laissent apparaître une figure de Poisson représentant à la fois l'espèce humaine dans son envol, son émigration. 

-La Carga.

Obra presentada en París. expo TROP, Espace commines, Artistes a la Bastille,  París, diciembre  2022  

La tracción que está sometido el ser humano ante lo superfluo de las sociedades, esa carga emocional ante el ruído y la desinformación. Ese miedo de perderlo todo por conflictos e inseguridades.

"La charge."

Ouvrage présenté à Paris. TROP expo, Espace commines, Artistes à la Bastille, Paris, décembre 20

La traction que l'être humain est soumis au superflu des sociétés, cette charge émotionnelle face au bruit et à la désinformation. Cette peur de tout perdre à cause des conflits et des insécurités.